Travel Issue Nº 174 · Turquía
Antalya.
Doble: puerto romano y resort turco. Dos ciudades en una que casi no se hablan.
Planear mi viaje a Antalya →↓ Sigue leyendo
Mejor época
MAY · JUN · SEP · OCT
Viajero ideal
familia con niños · pareja con presupuesto ajustado
Se parece a
Kalkan · Kaş · Éfeso
Tres razones para venir
Por qué Antalya.
01
Es la única ciudad turca donde ves ruinas romanas y comes marisco en el puerto donde atracaban las flotas de Adriano.
02
Aspendos y Perge — dos de los teatros y ciudades romanas mejor conservadas del Mediterráneo — están a 45 minutos.
03
Kaleiçi, el casco antiguo, es un pueblo otomano dentro de la metrópolis costera.
Consejos de la editora
Los tips que no salen en Google.
Tip · 01
Alójate en hotel butik dentro de Kaleiçi
Tip · 02
Antalyakart en el aeropuerto
Tip · 03
Excursión combinada
Dónde dormir y dónde no
Los barrios.
✓ Donde sí
Kaleiçi (casco antiguo)
La razón para venir. Callejuelas empedradas, mezquitas otomanas, mansiones convertidas en hoteles.
Konyaaltı
Playa de guijarros de 7 km con vistas a los Tauros. Buena para tarde-noche con teleférico al Tünektepe.
✗ Donde no
Lara sin plan claro
Zona de resorts all-inclusive alejada del casco antiguo.
Kaleiçi última manzana del puerto
Pubs occidentalizados que restan magia. Duerme en el interior, no periferia turística.
Tres momentos que se quedan
Experiencias.
Momento 01
Amanecer en el puerto romano
Bajar antes de las siete con los pescadores volviendo y las mezquitas iluminándose. Cero turismo, luz dorada.
Momento 02
Teatro de Aspendos en concierto
Todavía se dan óperas y conciertos en el teatro romano mejor conservado del Mediterráneo. Junio-septiembre.
Momento 03
Cascadas Düden inferiores caen al mar
Cascada de 40 metros que cae directamente al Mediterráneo desde un acantilado. Se ve mejor desde barco.
Lo que no hacer
Reservar hotel en Lara sin ver Kaleiçi — te aísla del casco antiguo.
Ir a Konyaaltı esperando arena — es de guijarros. Lara es la de arena.
Alquilar coche solo para la ciudad — el aparcamiento es un problema y el tranvía llega a todo.
Saltarse Perge y Aspendos porque "ya sabes cómo son las ruinas romanas". Son mejores que la mayoría de Italia.
El editorial completo
Leer el artículo firmado por la editora
+
El editorial completo
Leer el artículo firmado por la editora
Antalya tiene un problema y una virtud. El problema: la mayoría de turistas se pierde la ciudad única porque llega a un resort en Lara y no pisa Kaleiçi. La virtud: la ciudad real, la del puerto romano y las mezquitas otomanas dentro del casco amurallado, sigue siendo un secreto relativo.
Entra por Kaleiçi. Alójate en un hotel butik dentro de las murallas — casas otomanas restauradas con patios centrales, entre ochenta y ciento veinte euros la doble. Andar de noche por las callejuelas empedradas con la luz cálida de las mezquitas es la razón para venir. Konyaaltı y Lara son el capricho de playa.
Dedica un día completo a las ruinas romanas. Perge y Aspendos están a cuarenta y cinco minutos en coche y compiten con Éfeso en conservación — sin colas ni multitudes. Aspendos es especialmente notable: su teatro romano tiene quince mil localidades y sigue en uso. Si tu viaje cae en junio-septiembre, la temporada de ópera y ballet en el teatro original es irrepetible. Combina con las cascadas Düden — la inferior cae desde un acantilado al mar, mejor desde barco por veinte euros.
Come. Antalya tiene una cocina mediterránea más ligera — más pescado, más aceite, granada en todo. Piyaz, la ensalada de alubias blancas, es plato típico local. Pescado a la sal en la marina al atardecer con las lanchas encendidas es cena editorial.
La playa: Konyaaltı es de guijarros — bonita, con siete kilómetros de costa y los montes Tauros de fondo, pero no llegues esperando arena. Lara sí tiene arena pero es zona de resorts alejada. La editora sugiere Kaleiçi para dormir + tarde en Konyaaltı + al día siguiente Perge/Aspendos. Tres días bien montados.
El calor en julio-agosto es serio: 35-40°C sin brisa, con precios inflados. Mayo, junio, septiembre y octubre son la ventana.
Si te gusta Antalya