
Travel Issue Nº 318 · Turquía
Izmir.
Cosmopolita mediterránea. Laica, moderna, con aires de Grecia y estómago turco.
Planear mi viaje a Izmir →↓ Sigue leyendo
Mejor época
MAY · JUN · SEP · OCT
Viajero ideal
solo (especialmente mujer) · foodie curioso
Se parece a
Bodrum · Éfeso · Kaş
Tres razones para venir
Por qué Izmir.
01
Es la ciudad turca más liberal y europea — bares con vino sin miradas, mercado sin regateo agresivo, mujeres solas cómodas de noche.
02
Éfeso está a una hora en tren regional Izban — mejor conservada que ruinas italianas, sin las multitudes de Estambul.
03
Şirince y Alaçatı, a menos de una hora, redondean cualquier ejemplar.
Consejos de la editora
Los tips que no salen en Google.
Tip · 01
Tren regional Izban hasta Selçuk y caminar a Éfeso
Tip · 02
Cena en el Kordon al atardecer con boyoz recién horneado y kumru de pastırma
Tip · 03
Excursión de un día
Dónde dormir y dónde no
Los barrios.
✓ Donde sí
Alsancak
Barrio con más vida — bares al aire libre, restaurantes de autor, arquitectura griega restaurada.
Konak
Centro histórico con el bazar Kemeraltı, la mezquita Hisar y la torre del reloj.
Kordon
Paseo marítimo largo — la mejor postal urbana de Izmir al atardecer.
✗ Donde no
Karsıyaka salvo con ferry
Al otro lado de la bahía, residencial. Si vas, hazlo por el ferry.
Tres momentos que se quedan
Experiencias.
Momento 01
Éfeso a las 8:00 am antes de los cruceros
Biblioteca de Celso vacía, el gran teatro sin turistas, olor a piedra caliente. Una hora de ventaja cambia la visita.
Momento 02
Vinos de fruta en Şirince
Pueblo de casas blancas a una hora, con bodegas familiares de vino de mora, cereza y granada. Almuerzo bajo una parra.
Momento 03
Cena en el Kordon con marisco y rakı
Terrazas frente al mar, luces del puerto encendiéndose, precios civilizados. Mediterráneo laico que Estambul no tiene.
Lo que no hacer
Pensar que Izmir "no tiene nada" y usarla solo de base para Éfeso. Merece dos días completos.
Buscar playa en la ciudad — no hay. Coche o dolmuş a Çeşme o Alaçatı.
Regatear en el mercado como en Estambul — aquí no es la norma, quedas ridículo.
El editorial completo
Leer el artículo firmado por la editora
+
El editorial completo
Leer el artículo firmado por la editora
Izmir es la ciudad turca donde una mujer viajando sola puede beber vino en la terraza al mediodía sin que nadie mire dos veces. Eso — que no es poca cosa en un país donde ese gesto tiene peso — es la primera razón por la que la editora la mete en Trivi.
La segunda es Éfeso, a una hora en tren regional. Salir del Kordon a las siete y media con el Izban, bajar en Selçuk, andar veinte minutos hasta la puerta y ser de los primeros que entran. La biblioteca de Celso vacía, el teatro sin gente, el olor a piedra caliente. A las once los cruceros de Kusadası han llegado y la visita cambia por completo — por eso el horario.
En la ciudad, dos días bien planificados. Alsancak para dormir y cenar: bares al aire libre con arquitectura griega restaurada, música en vivo sin volumen, precios civilizados. El Kordon al atardecer para pasear los seis kilómetros de paseo marítimo. Konak durante el día: bazar Kemeraltı — más honesto que el Gran Bazar de Estambul, con precios reales y sin regateo agresivo — mezquita Hisar y torre del reloj.
Come. La cocina egea-turca es más ligera. Boyoz recién horneado para desayunar es tradición sefardí de hace quinientos años. Kumru — bocadillo de pastırma, queso y tomate — como snack en Kemeraltı. Marisco en el Kordon por la noche. Si tu viaje coincide, vinos de Şirince.
Excursiones que redondean: Şirince, pueblo blanco convertido en capital de vinos de fruta — bodegas familiares de mora, cereza y granada, almuerzos bajo parras. Alaçatı a hora y media, capital turca del kitesurf con arquitectura griega restaurada. Y para la playa: Çeşme, cuarenta y cinco minutos, la mejor arena del Egeo turco.
No vengas esperando la densidad monumental de Estambul o el drama de Capadocia. Vienes por otra cosa: una ciudad mediterránea laica y cómoda desde la que se accede a joyas — Éfeso, Şirince, Çeşme — sin masificación. La Turquía que casi nadie visita y todos deberían.
Si te gusta Izmir